АКЦІЯ РУЙНУВАННЯ ПРАВОСЛАВНИХ ЦЕРКОВ НА ХОЛМЩИНІ І ПІВДЕННОМУ ПІДЛЯШШІ

Люблинський воєвідський уряд Суспільно-політичний відділ

№ справи LPPWz.II.2/77

Люблин, 1 вересня 1938 р.

Таємно

Панам Повітовим Старостам Люблинського воєвідства та Панові Гродському Старості в Люблині
Воєвідський уряд повідомляє, що Пан Прем'єр і Міністр закордонних справ визнав справу ліквідації деяких православних об'єктів на території східних повітів у Люблинському воєвідстві за таку, що стосується найбільш суттєвих потреб держави і релігії. З цих же міркувань Пан Прем'єр не може визнати допустимою жодну критику діяльності уряду в цій справі в пресовій кампанії. У випадку, якби якесь періодичне видання проявило нерозуміння цієї справи, Пан Прем'єр готовий застосувати щодо відповідних редакторів репресії включно з Березою. Хоч ставлення преси на території нашого воєвідства до даного питання в принципі не викликає жодних застережень, Воєвідський уряд доводить цю інформацію до Вашого відома для орієнтації щодо позиції Пана Прем'єра.

Однак, якби Ви мали певні сумніви щодо окремих періодичних видань, слід провести з їхніми редакторами конференції з метою ознайомлення їх із позицією Пана Прем'єра, зберігаючи в таємниці як сам факт проведення, так і предмет таємної конференції.

Воєвідський уряд просить про зворотнє поінформування про ситуацію в даній справі на території повіту із можливим зазначенням проведених конференцій або ж вказанням періодичних видань, що викликають застереження.

За воєводу
(...) М. Й. Шиманський
в.о. Начальника відділу

Переклав: Андрій Савенець