АКЦІЯ РУЙНУВАННЯ ПРАВОСЛАВНИХ ЦЕРКОВ НА ХОЛМЩИНІ І ПІВДЕННОМУ ПІДЛЯШШІ
Головне меню:
- Головна сторінка
- Історичні факти
- Становище Православної Церкви у міжвоєнний період
- Відбирання та руйнування православних храмів у двадцяті роки
- Загострення релігійної та національної політики у другій половині тридцятих років
- Принципи полонізаційно-ревіндикаційної акції на Холмщині і Південному Підляшші
- Початок полонізаційно-ревіндикаційної акції – весна 1938 р.
- Два місяці варварства: травень – липень 1938 р.
- Реакція вірних та ієрархії Православної Церкви на руйнування церков
- Громадська думка в Польщі та за кордоном щодо акції руйнування церков
- Результати акції руйнування церков на Холмщині та Південному Підляшші
- Подальший хід акції та проекти політики держави на наступні роки
- Свідоцтва епохи
- Вступ
- Документи
- Вступ
- Промова воєводи Юзефа Ружнєцького
- Директиви щодо полонізації Холмщини
- Рішення з’їзду Стрілецького товариства
- Інтерпеляція посла Барана від 6.07.1938
- Звіт із руйнування церкви – Томашівський пов.
- Послання Собору Єпископів вірним
- Інтерпеляція посла Барана від 21.07.1938
- Меморандум з Томашівського і Замойського пов.
- Лист ЛВУ щодо критики діяльності Уряду
- Подальші директиви щодо полонізації
- Люблинський воєвода Єжи Альбін де Трамекурт
- Розповіді й спогади
- Статті у пресі
- Архівні фотографії
- Вступ
- Біла Підляська
- Богородиця
- Березно
- Хмільок
- Голешів
- Голуб’є
- Гусинне
- Київець
- Колеховичі
- Колемчиці
- Комарів
- Костомолоти
- Крилів
- Княжпіль
- Липини Горішні
- Ласків
- Малків
- Межилист
- Новосілки
- Покрівка
- Пригоріле
- Ріплин
- Стрільці
- Сіроволя
- Шевня
- Сліпче
- Свірже
- Тарнаватка
- Теребінь
- Турковичі
- Угнин
- Вакиїв
- Верешин
- Витків
- Загорів
- Замостя
- Збереже
- Жабче
- Думки істориків
- Відзначення роковин
- Про нас
Концепція пам'ятної книжки українською та польською мовами
Відзначення роковин > Публікації > Книжка
;)
Одним із елементів відзначень 70-х роковин акції руйнування православних церков на Холмщині та Південному Підляшші у 1938 р. буде видання книжки "1938. Акція руйнування православних церков на Холмщині і Південному Підляшші". Публікація передбачається на центральні відзначення роковин, які пройдуть у Холмі 12-13 жовтня 2008 р.
Книжка вийде у світ із благословення православного архиєпископа Люблинського і Холмського Авеля. Вона буде видана під почесним патронатом Президента Республіки Польща Леха Качинського. Публікацію відкриватиме Вступ Президента РП Леха Качинського та Передмова предстоятеля Православної Церкви у Польщі Його Блаженства Блаженнішого Сави, Митрополита Варшавського і всієї Польщі.
Видання матиме двомовний характер, міститиме паралельний текст українською та польською мовами. Книжка складатиметься з двох частин.
- У першій, текстовій частині у десяти розділах буде представлено історичні обумовлення подій 1938 р., принципи і перебіг полонізаційно-ревіндикаційної акції, процес руйнування храмів, реакцію ієрархії та вірних Православної Церкви та громадської думки, а також спрямовану проти Православної Церкви діяльність державної адміністрації у наступні місяці 1938 і 1939 р. та презентацію подальших проектів національно-релігійної політики держави на цій території. Історичний текст, автором якого є Григорій Купріянович, супроводжуватимуть цитати з джерельних матеріалів із того часу: як офіційних документів, так і розповідей свідків тих драматичних подій, а також думки інших істориків про ті події.
- У другій, альбомній частині, буде поміщено кількадесят фотографій церков, які було зруйновано на Холмщині та Південному Підляшші у 1938 р. Серед них будуть унікальні й приголомшливі знімки, що зображають сам процес руйнування церков.
Автором графічної концепції книжки і дизайну та її технічним редактором є Славомир Виспянський. Переклади джерельних текстів українською мовою здійснив Андрій Савенець, а польською мовою - Григорій Купріянович.